Translation
en
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | app.shop.homepage.meta.title | ReSee - Authentic & Vintage Fashions's First Reseller |
| en | messages | 1 | app.shop.homepage.meta.description | Explore ReSee for the finest vintage luxury designer clothing. Discover unique, certified pieces that elevate your wardrobe with authentic fashion. Shop now and embrace sustainable luxury! |
| en | messages | 1 | app.shop.accessibility.skip_to_content | Skip to content |
| en | messages | 1 | app.shop.homepage.title | ReSee - Authentic & Vintage Fashion’s First Reseller |
| en | messages | 1 | app.shop.header.links.nav | Menu |
| en | messages | 1 | app.shop.header.links.search | Search for a product, a brand, a designer |
| en | messages | 2 | app.shop.header.links.country | Choose my country |
| en | messages | 2 | app.shop.header.links.account | Access my account |
| en | messages | 2 | app.shop.header.links.sell | Sell with us |
| en | messages | 1 | app.shop.homepage.blocks.hero.scroll | scroll |
| en | messages | 28 | app.shop.product.card.fav | Add/remove from wishlist |
| en | messages | 22 | app.shop.product.card.size | Size |
| en | messages | 28 | app.shop.product.card.condition | Condition |
| en | messages | 15 | app.admin.form.product.condition.value.very_good | Very good |
| en | messages | 10 | app.admin.form.product.condition.value.excellent | Excellent |
| en | messages | 2 | app.shop.product.card.sold | Sold |
| en | messages | 1 | app.admin.form.product.condition.value.pristine | Pristine |
| en | messages | 2 | app.admin.form.product.condition.value.good | Good |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance1.title | Sell with us |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance1.text | <strong>Give your wardrobe a second life</strong><br/> Sell your designer pieces effortlessly. ReSee handles everything, from collection and photography to storage and promotion, to get you the highest value with our signature curated touch. wardrobe. |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance1.link | Start selling today |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance3.title | Sustainability First |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance3.text | <strong>Pre-loved fashion. Lower footprint. Same elegance.</strong><br/> Shopping and selling on ReSee contributes to a more circular fashion economy. We champion timeless design while reducing waste - one piece at a time.<br/> Embrace conscious luxury. |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance3.link | Learn more |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance2.title | Authentication by ReSee |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance2.text | <strong>Luxury is in the details and we check them all</strong><br/> Each item is authenticated by in-house and independent experts, with close inspection of leather, stitching, hardware, and brand markings. Only verified pieces are listed or shipped, with a certificate of authenticity. Trusted by collectors and luxury insiders worldwide |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance2.link | Learn more |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance4.title | Worldwide Delivery & Concierge Support |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance4.text | <strong>From Paris to the world, with care</strong><br/> Our global team assists you at every step, from styling advice to shipping logistics. We deliver worldwide with concierge-level service |
| en | messages | 1 | app.shop.reassurances.half.reassurance4.link | Need help? We’re just a message away |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.title | Fashion’s 1<sup>st</sup> reseller |
| en | messages | 1 | app.shop.newsletter.placeholder | Subscribe to the newsletter |
| en | messages | 1 | app.shop.newsletter.button | Sign me up |
| en | messages | 1 |
app.shop.newsletter.cgv
[ "url" => "/en/privacy-policy" ] |
All information collected is intended solely for ReSee and is recorded exclusively for email commercial communication purposes/promotions. For more information on the use of your data and exercising your rights, please consult our <a href="/en/privacy-policy">Privacy Policy</a>. |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.follow.title | Follow us |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.follow.instagram | instagram link |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.follow.pinterest | pinterest link |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.follow.facebook | facebook link |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.follow.linkedin | linkedin link |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.follow.youtube | youtube link |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.services.title | Our Services |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.services.about | About ReSee |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.services.sustainability | Sustainability First |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.services.press_collaborations | Press & Collaborations |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.services.bag_auth | Bag Authentication |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.services.bag_care | Bag Care |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.services.jewel_auth | Jewelry Authentication |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.services.watch_auth | Watch Authentication |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.buy.title | Buy with ReSee |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.buy.orders | Track your Order |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.buy.shipping | Shipping |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.buy.returns | Return policy |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.buy.appointment | Book an Appointment |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.buy.size_fit_guide | Size & Fit Guide |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.sell.title | Sell with ReSee |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.sell.sell | How to Sell with ReSee |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.sell.appointment | Book an Appointment |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.sell.curation | Our Curation Process |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.customer.title | Customer Care |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.customer.contact | Contact us |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.nav.customer.faq | FAQ |
| en | messages | 1 | app.shop.footer.homepage | ReSee offers a curated selection of over 10,000 luxury items from prestigious brands such as Alaïa, Balenciaga, Céline, Hermès, Chanel, The Row, Rolex, Louis Vuitton, and Cartier. We provide a unique range of second-hand luxury handbags, watches, jewelry, clothing, and accessories, all designed not only to be sustainable but to stand the test of time. At ReSee, authenticity is at the heart of our process. When purchasing a handbag, our dedicated specialists conduct a thorough inspection, checking craftsmanship, leather, stitching, hardware, lining, and other key elements to ensure authenticity. We also review ownership history and supporting documents for complete peace of mind. Each fine jewelry piece and watch is meticulously authenticated and condition-checked, and ships with a certificate of authenticity. ReSee welcomes you to our private showroom located in the chicest neighborhood of Paris, near the Arc de Triomphe, where you can discover our luxury pieces in person. In our commitment to sustainability, we strive to extend the lifecycle of luxury items, allowing you to acquire pieces with a rich heritage that are as relevant today as when they were created. |
| en | messages | 2 | app.shop.header.search.close | Close the search |
| en | messages | 1 | app.shop.cart.summary.product.modale_delete.close | Close |
| en | messages | 1 | app.shop.cart.summary.product.modale_delete_wishlist.text | Are you sure you want to remove this product from your favorites ? |
| en | messages | 1 | app.shop.cart.summary.product.modale_delete.cancel | Cancel |
| en | messages | 1 | app.shop.cart.summary.product.modale_delete.delete | Delete |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.